（獨媒特約報導）「今日天瑞，明日良景」，領展陸續把轄下的商場和街市裝修、翻新，革新後的格局整齊有序，任何事都按照規矩辦，劃分得清清楚楚，乾淨得可怕。有人就會亂，但亂中有序，群體生活不可能平均劃分，縱橫交錯是自然關係的體現，把不近人情的制度規範硬套在人身上，反逆其道而行。
良景街市今天正式關閉，進行為期3個月的裝修，期間會有臨時街市維持服務。服務居民27年的舊式街市宣告即將消失，明年重開的時候，昏黃燈光的通道不再，不同雜貨店把貨物霸佔通道的景觀也消失，換成一間間間隔異常分明，像楚河漢界般的商舖。當然還有新的空調，良好的排污系統，還有翻了一倍半的租金。對租戶來說，街市幾靚都無用，經營唔到，點搵食？
雞販：領展加租嘭嘭聲
鄭老闆自良景街市開幕便長駐在此，每天從元朗跨區開檔，一做便是27年，他是唯一在禽流感後咬緊牙關捱下去的東主，其他雞檔均結業，只剩他繼續孤軍作戰。2008年禽流感風波被政府收牌，從活雞轉賣冰鮮雞的他，經營一點也不容易，曾試過白捱幾個月，慘淡時整年無收入。領展接管後租金加到「嘭嘭聲」，今次裝修前，租期為3年，每次續約至少加3成租金，裝修後租期更縮短至2年，現時租金大約1萬6千多元。領展老實不客氣指無論生意額如何，通脹壓力大或少，租金也照加，東主有自由選擇繼續經營是否。鄭老闆面對失業不知所措，賣了20多年雞，不知如何適應其他工作。仍有近一半人生歲月要過的他，無所適從。
接手肉檔由承包商持有
不願透露名字的豬肉檔哥哥仔狠批領展，「咩優先權，得個講字，做咪又係另一套！」令人唏噓的是，領展裝修街市後，十多年的街坊生意消失，肉檔被大公司壟斷，任何豬、雞及魚肉均由利豐鮮肉販售，而利豐則是領展裝修工程承包商建華集團所持有的肉檔，換句話來說，建華一雞兩味，外判工程之餘又做商販。一條龍經營方式，逼走本來駐守於此的肉檔東主。記者再欲查問，哥哥仔卻不願再多談。
街坊：買餸最緊要平同方便
街坊陳小姐平日到良景街市買餸，她指一向物價貴，裝修後預料會繼續上升，問及會否光顧臨時街市，她直言不會，寧願到較遠的新墟街市。
良景街市外面偶爾出現無牌小販，蘇女士是其中之一，也是享用良景街市的居民，她認為便宜和方便是最決定街坊會否選擇光顧的因素，環境潔淨是另一回事，對於柴米油鹽醬醋茶的開支，價錢最重要，其次，街市鄰近利於老人家、傭人，家庭主婦雖會到更遠地區買菜，但有時省時、貪方便，即便菜貴也要硬著頭皮光顧，良景街市裝修後，另外選擇就只有超級市場裏的獨立包裝保鮮菜。
裝修非必然壞，無可避免需要犧牲和割讓部分人利益，但領展大興土木，美其名優化環境，實際上繞了個圈剝削租戶及居民。缺乏相互的溝通交流，市民聲音被壓縮，反映上至下的管僚管理制度；壟斷肉類供應，擠走在此紮根大多年的人，反映領展冷酷無情，自肥且企圖主導市場價格。過往街市商店種類一應俱全，文具店、五金舖、裁縫店、雜貨店，街坊互相照應，如今裝修各自離散。部分東主願意一試，3個月後重新再來，明年1月會怎樣，仍待觀察。
記者：何哲瑩、楊梓勤