(獨媒特約報導)雨傘一年,獨媒特重新整理去年雨傘運動期間在facebook專頁上發佈的消息,為歷史留下紀錄。
2014年10月10日,隨著政府擱置學聯對話,學聯、學民思潮宣布展開進一步的公民抗命行動,一人一帳篷,堅守街頭向政府施壓。文化界監察暴力行動組宣佈成立,每晚派成員留守。另外,八架空電車從車廠運返跑馬地路段恢復行車。
〈【雨傘回顧】新一輪不合運動展開 政府宣佈擱置與學聯對話(10月9日)〉
(01:09) 有報稱居於銅鑼灣的市民,要求示威者拆走近百德新街部分鐵馬,讓緊急車輛通過。他質疑,連日來銅鑼灣只有少量示威者,根本不需要太多鐵馬保護示威區。
圖:「我們是台灣國立臺東大學的學生,也希望透過照片集結方式為香港喊聲加油!我們是從太陽花學運後集結在一起的學生團體,透過行動希望讓大家一起來關注支持香港的學運!」(讀者來字來圖)
(01:30) 晚上政務司司長林鄭月娥單方面宣佈擱置與學聯對話,近凌晨時份旺角集會人士明顯比昨晚增多。不願出鏡、任職金融的陳先生認為學聯不代表所有市民,所以「唔care」林鄭月娥宣布擱置對話,「擱唔擱置都留守」。
他認為政府已知道市民的訴求,但卻置若罔聞。他認為既得利益者現時呼籲市民撤退是「廢話」。他已在旺角留守數天,笑言唱生日歌「請走」示威者是「好有創意、好有效,點解咁都可以諗到!」
圖:【義載司機聲明】1)我們一直是幫學聯運送物資,請市民不要誤會。2)學聯已妥善保存義載物資,我們亦不希望浪費。3)運動之後,物資將會送給有需要的人。(圖/文:學聯)
(02:00) 邱先生在平日下班後便會留守旺角,他強調現時應爭取真普選,否則只會「製造更多梁振英」。現時是「中央認為好既就俾我地揀,但其實根本無得揀」。他坦言自己只是「盡力而為,幫到手既就盡量幫」。
對於林鄭拒絕與學聯會面感到失望,他認為學聯明白大部分市民的想法,亦有了解其他團體的意見,但政府卻不合理地單方面擱置會面。他指佔領不同地方的確有影響市民生活,但應該「將就下」。他呼籲市民應把目光放遠些,「如果政府肯聽民意,可能會對置業或者其他民生事項都有幫助」。
(04:33) 銅鑼灣有一操內地口音女子,高呼反佔中口號並推倒鐵馬,有警員前來了解。
(10:30) 上午十時半,旺角放置的帳篷比平日增多,亦有人在帆布床上休息。有部份反佔中人士上前挑釁。
佔中行動以來有黑客發起攻擊政府及政黨網站,更動員一般市民參與,只須按下提供的連結,程式便會自動進行DDoS攻擊。然而該程式會用市民自己的IP地址進行攻擊,執法者容易追溯來源,市民身陷法律風險而不自知,必須提防,停止使用及流傳有關連結。
警方至今已拘捕至少8人涉嫌有犯罪或不誠實意圖而取用電腦,其中一人聲稱只是出於好奇按下連結,瀏覽該網頁20秒。
(14:30) 金鐘道近中環,在紅棉路橋底防線,約20人留守。
(15:26) 今日警方記招無四點鐘許sir!或者我再次重申,許sir應該是必不可少的。
(15:43) 有一群自稱政治中立的媽媽在金鐘現場不斷勸說學生離開,她們指政府已經聽到學生的說話,無了期留守是見不到希望的。但當有學生反問她們為甚‵麽不叫林鄭月娥出來對話,媽媽們急速離開尋找下一個目標。她們又說只是擔心學生身體才到場游說,「欲哭無淚」地表示十分痛心。媽媽們一度被包圍,現已在警察護送下離去。
四點鐘許sir今日節目改動,改由四點鐘江sir警察公共關係科高級警師江敏強主持。江敏強再次呼籲集會人士撤離,移除障礙物,否則警方會在適當時候採取,屆時希望市民合作,「唔想見到衝突場面」
江敏強又指有團體呼籲市民繼續留守,是「非常不負責任」,不尊重其他市民的權利。他提到旺角集會人士將佔領區變成生活空間、遊樂場,明顯有意長時間霸佔路面,「缺乏公德」。
他又澄清有報導指警隊內部不滿,指警隊仍然「上下一心」。
(15:45) 立法會雖然「好危險」,不過今日大部份建制派議員又出席內務委員會,目前正討論是否在下周大會上緊急討論佔領中環事宜,泛民主派要求就警方手法進行質詢,民建聯譚耀宗則表示要集中討論佔中十多日對日常生活及生計的影響。
(16:25) 記者問及警察公共關係科對四點鐘許sir專頁的看法,及總警司許鎮德今日的去向,四點鐘江sir江敏強回應指警方對所有正面評價、與市民的正面溝通,都予以鼓勵。他又指今日是工作調動,肯定大家日後仍有機會見到許Sir。
(16:36) 市民暫時讓路,讓八架電車駛進跑馬地,恢復該區服務,預計臨時路線為由跑馬地總站開出,經天樂里右轉軒尼詩道再轉波斯富街返回跑馬地。
【學聯及金鐘道示威者同意讓八架空電車從車廠運返跑馬地以恢復行車】
學聯、留守金鐘道的示威者和電車公司詳盡商討後,同意協助暫開金鐘道的電車路段,讓八架空電車駛回跑馬地,恢復該區電車服務。
我們一再強調,留守金鐘道的原因並非為了抗衡市民,亦非蓄意阻礙市民日常生活,而是希望透過佔領街道向政府施壓,使特區政府及早正視香港人對於真普選的訴求。市民從來不是示威者所施壓的對象,因此,我們同意短暫開啟電車路,令並非佔領區的跑馬地盡快恢復電車服務。
(16:48) 中環區的路障,干諾道中防線位於怡和大廈前。此外花園道落山往中環方向行車暢順,新巴23線已重開,由中半山經花園道往中環。貨車則可使用皇后大道中經畢打街前往德輔道中上落貨。
(17:21) 立法會內務委員會仍在辯論林健鋒動議,成立委員會調查佔中運動,建制派與泛民議員激辯,泛民齊指以權力及特權法調查群眾運動是開極壞先例,製造白色恐怖。
民建聯鍾樹根竟亦表示反對,他指民主派於背後收受金錢,「調查係民主派危機」,「爆晒出嚟,好醜呀!」,「冇咗民主派點得呢?」。他又指今日有人問他是否需要聘請保鑣護送他入立法會,他明言自己「口講唔驚,其實就驚」。
(17:44) 泛民反對林健鋒動議調查佔中,認為是用立法會調查普通巿民,製造白色恐怖。建制派多位議員激動回應,工聯會王國興展示《泛民收錢實錄》,指泛民議員是因為怕調查到他們「收錢」而拒絕調查。
《泛民收錢實錄》係咩東東?所謂《實錄》都唔平,盛惠108蚊,疑似五毛作者自稱「鄭義民」,序言中敍述自己是「退休賦閒的金融工作者」。書的內容主要覆述「黑客」盜取黎智英電腦的私人電郵,再炒埋一碟成書,無咩新意。
(17:54) 曉暉與你五點半政府跨部門記招,行政署長蔡潔如總結過去5日政府總部運作情況,指職員只能經海富中心天橋的2米闊通道進入政總,但「大致沒問題」。蔡潔如又指車路受延,影響部門補給,紙、碳粉、傢具都不能運入政總,有部門更「斷水」,要向其他部門借水。
她指運送文件的車輛不能出入,造成「文件堵塞」,影響運作。她稱堵路令30個工程項目受影響,令650名工人停工。此外,10月3日至今有60場訪客活動取消、改期、或改至其他地方。
(18:00) 立法會內務委員會下午大部份時間討論是否引用權力及特權法成立專責委員會調查佔中。泛民及建制派希望調查的方向大不相同,經民聯林健鋒動議調查「佔中」,包括佔領道路示威者;黃毓民則動議調查警方處理示威者手法,包括旺角集會衝突事件。
最後黃毓民的動議以36票反對遭否決,而林健鋒的動議則在35票支持、26票反對的情況下獲通過,在10月29日立法會大會上將可以動議辯論成立專責委員會,調查佔中參與者和組織者。
(18:05) 有市民發現有人在旺角街頭派發由亞太法律協會印製的反佔中告示,當中內容寫上:「父母培養你們上大學不容易呀!」等標語及罪責刑罰。此單張在9月22日學聯於中大啟動罷課時,曾夾附在中大派發的《頭條日報》中。
(18:13) 金鐘站A出口突然有十數名反佔中人士撕去牆上的海報,佔中糾察隊立即阻止。糾察隊被一光頭男士打,該男士打人後立即逃離現場。而該批反佔中人士被糾察隊包圍後立即發難,大聲叫喊「被摺椅打」,更報警求助。一名女督察到場了解,被反佔中人士用粗口辱罵,更說「這裡是深圳」,不斷指佔中人士說謊。
(19:50) 佔中第13日,林鄭昨日單方擱置對話,學聯今晚發起「堅守街頭」集會,希望再向政府施壓促成對話,巿民放工後陸續到金鐘參與集會。
(20:00) 旺角大球場正在上演香港對新加坡的國際足球友誼賽,有球迷在奏起中國國歌時背向草地舉起雨傘及黃絲帶,象徵聲援學生。
(20:07) 義工們一一上台,分享他們在現場支援的經歷,呼籲支持小店,亦多謝每位市民的自發支援,守望相助,發揮友愛精神。在場市民不斷拍掌答謝義工們連日來的勞苦。
(20:15) 夏愨道人潮再現,有巿民表明不滿政府擱置與學生對話而重返街頭,並帶備帳篷準備周末兩日留守金鐘。
(20:21) 旺角義工來到金鐘現場分享。其中一位「佔旺」師奶說:「學生上班族早上不能佔領,就由我們來撐住」。她說不少地盤工人也在休息日到旺角撐場,又形容旺角以街坊市民為主,連送外賣單車哥哥亦幫手「睇水」,是一個「打不還手,罵不還口」的和平集會!
(20:31) 銅鑼灣義工手持紙摺天鵝分享佔領多日的體驗,他表示紙鵝是來自市民的小小心意,看到店鋪開始正常營業,有藥房亦十分支持,提供電力支援。另一義工亦說自己深受感動,不少路過市民主動問物資站需要什麼物資,默默支持在場人士,「每一個人都是英雄,每一個人都是自決者。自己香港自己救。」
(20:36) Graphic designer Tiffany自言從來不碰政治,但從妹妹口中得知這兩星期政府與警察的武力鎮壓,事件已不單單是政治事件,而是良心問題,覺得一定要出來。這幾天,她都在金鐘替示威者畫下人像掃描,為香港記錄這一刻,也試從記下每一張臉的短短十分鐘中,了解每一個人的經歷、看法。
(20:42) 文化界監察暴力行動組宣佈成立,每晚都會有成員在場,聽大家傾訴。行動組成員來自文化界各層面,包括畫家、學者、作家、周博賢和何韻詩。組織呼籲「成為我們一員,成為大家一員,支持大家」。
(21:14) 多名環保界人士今日發動不合作運動,辭掉公職,以示不滿政府縱容暴力。豐剩創辦人鄧敏琳回想,當初團體只有一個facebook page ,政府也能找到他們並邀請他們加入委員會,希望政府也聽得到年輕人聲音。可惜,政府現在只會坐在冷氣房聰意見,直到現在也沒有落到現場聽年輕人的意見,解決自己一手造成的窘境。
(21:18) 音響故障,巿民自發唱出「海闊天空」。
(21:33) 立法會議員陳志全議員(慢必)專頁說,今日巿民再上街,是因為林鄭月娥「吹大雞」,又高叫「林鄭月娥,唔好扮傻」口號。他認為,近日批評學生佔領「不切實際」一說「難聽過粗口」,認為當刻不撤退才是最實際。
(21:37) 民主黨劉慧卿指梁振英、北京也在看集會現場直播,帶領群眾高呼:「我地要真普選!」她表示世界各地人民都會以暴力行為爭取民主,但香港市民令全世人另眼相看。對於立會今日通過特權法調查和平佔領,她直指可恥。
(21:46) 再一次走到街頭抗爭,梁國雄說「我們除尊嚴已沒有什麼可輸。」今日立法會內會通過引用權力及特權法成立小組調查佔中,長毛直斥「人類同畜生唔同level ,畜生係唔會明白我地, 畜生審人,係咪傻嫁?」
政府批評示威者「霸住」金鐘道,長毛高聲反問:「你夠唔夠膽開番個公民廣場俾我地!」
(21:50) 李卓人表示,示威者的路障並不算什麼,香港最大路障就是689,「我們已經忍無可忍!」
(22:04) 《狂舞派》導演黃修平指,他喜歡拍電影不太喜歡搞政治。928當日,他很驚訝市民竟然沒有在催淚彈後撒退,依然回到街頭和平集會,他頓時見到希望,因為人心未死,我們堅持因為認為是正確,「Hong Kong is not dying, Hong Kong is rising.」
(22:15) 戴耀廷說佔領第十三日,從沒有回家,全靠大家堅持才一直撐下去,戴說一日未爭取到真普選,一日也會留守。 多年後香港人會回望這段記載市民不辭勞苦付出的歷史,心情不會再激動,因為民主已經植根每個港人的生活,「我相信歷史一定會這樣寫」。
(22:25) 林鄭昨日說「集會人數下降」,香港人今日就用行動回應。
(22:28) 學聯秘書長周永康指上次回家已是警方帶他回家搜查時,一直堅持到今天,靠的是一份堅毅,「今天每個人都在撰寫新一段歷史,如果今天放棄,必以失敗告終」。他說十年後回望今天,一定會跟自己說不要放棄。
他指學生巿民是進退有道,由對話開始到關上對話的門,「是誰進退失據?政府有膽就出來面對大家」。有很多問題等林鄭月娥回答,但她哪去了?有冇公民提名?有冇其他取代的方法?他指責特區政府根本沒任何公信力可言。今天立法會決意調查佔中,再次看到議會由0票當選的人把持。
他呼籲政府官員如有氣概就應請辭,他又質疑內地打貪為何打不到梁振英,他指香港人覺得他才是亂港的罪魁禍首。如果每人付出多一點,大家就會犧牲少一點,不能放棄戰友,「堅持就是希望,沉默就是共犯。」
(22:40) 佔領多日,學聯副秘書長岑敖暉說,佔領多日,每日起身都會問自己一個問題「幾時先可以食餐好?」但當他回到街上,看到巿民默默耕耘,即使微小如扶巿民上梯級,都努力堅持。他相信每個人的堅持就可以令這場佔領一直下去。岑敖暉呼籲更多人帶上帳篷,長期佔領抗爭,令政府看到這個代表爭取民主的「公民廣場」。
(22:49) 黃之鋒指,當政府封殺對話,巿民留守街頭就是唯一選擇。今個周末高官將逐一離港,避開巿民聲音。他呼籲巿民捐出帳篷,讓巿民通宵留守,長期佔領。黃之鋒希望能將帳篷、地席遍布全個「雨傘廣場」,讓世界看到香港人對於這場運動「無得輸」的決心。
(23:41) 集會結束大約一小時,在夏愨道的人潮未見散去。
57歲退休人士Daniel Hui連同太太一起出席集會,並在灣仔先買下暖墊備用。在行動力上,他謙指「自嘆不如」,「年輕人好叻,隨時隨地累了就可睡着,但我很難入睡,試過撐了一晚,要回家補睡半天才能回復體力」。他留意到早上的時間部分留守市民可能要上班,所以最少人留守,於是每天都乘坐最早班的港鐵到來金鐘「接更」至下午,也會自製牌子在馬路邊高舉,令正在塞車的人士停下時可看到,把留守人士的訊息傳揚開去。
Daniel指自己對現時政府打持久戰的看法是受到投資工作的影響,認為「現在不是零機會,零,impossible, 如果現時放棄,成功機會只會減少。不能期望北京突然把普選跌下來」他坦言近兩星期的佔領行動一定打擾了生活,令本來慣於夜跑的他跑少了。但他指,「就像跑步,我相信逐日計,逐步加一去,一定會撐下去」。
記者:黃梓汶