（獨媒特約報導）去年雨傘運動期間，在金鐘任職廚師的吳志輝（細輝），每日也穿著廚師服到佔領區支援學生，驚覺「社會唔係咁既」。傘後他組織「香港廚師聯盟」，如今再多走一步，報名參選區議會選舉，在觀塘區議會的平田選區，單挑上屆自動當選，報稱獨立的姚柏良。
平田邨現任議員姚柏良，在2007年以2,622票擊敗獲1,113票的社民連的原現任議員陳昌，上屆更自動當選，今屆則遇上另類「傘兵」吳志輝。細輝說：「出嚟選，預咗輸。但打工仔一定要企出嚟，因為我哋唔想再做奴隸，更加唔想下一代繼續做奴隸。」吳志輝期望透過參選平田，在地區團結更多巿民關心社區及勞工權益。
平田邨是舊藍田邨重建而成的屋邨，人口老化。吳志輝本身是藍田街坊，從藍田舊區八座搬到平田邨，見證平田邨從落成到今天整整18年。他期望自己社區自己選，稱地道居民最明白社區需要。他指平田邨長者甚多，期望能改善區內醫療服務及地區設施。
吳志輝的參選口號是「走出廚房，關心香港」，他是一名廚師，在今年年初正式籌組香港廚師聯盟，「我成日講一句話，廚師得番兩個地方，一係廚房，一係睡房。」工時長，家人聚少離多，容易工傷勞損，他成立工會，正是期望團結其他廚師改善勞工待遇。他直言自己勝算不大，但希望透過工人參政，鼓勵其他打工仔關心社會、爭取權益，政綱包括取消強積金對沖、立法標準工時及爭取雙普選。
工人參政困難重重，「有人話我撈政治油水，話我開工會呃會費，俾人話『騙徒手法層出不窮』、『信我都on9、食屎』」為了成立工會和服務平田區，吳志輝將僅餘的時間都奉獻出來，自己付費印刷單張、購買橫額和方便枱等，他認為工人參政，在時間及資源上的困難，正好反映當下基層工人的苦況，無數飲食業工人連家人都難見一面，何況參與社會。
「廚師話晒都有個『師』字呀？但點解好似地底泥咁，得唔到尊重。」同樣是「師」，廚師卻難以如律師、會計師等行業，獲巿民認受為議會代表，其實也反映出勞工階層的社會地位。吳志輝表示，參選最大目的是希望為打工仔打氣，工人都應該受到尊重，工人擁有豐富的社會經驗，熟知低下階層現況，只要大家團結一致便能改變社會。
姚柏良已報名參選今屆區議會選舉，他報稱行政人員。姚柏良畢業中大體育運動系，在接受《中大校友》訪問時稱服務平田源於其學生參與觀塘民聯會的活動。姚於廣東增城鄉長大，14歲來港居於九龍城寨，2003年首次參選區議會選舉，2007年再次參選並當選及連任至今，2010年成為全國青年聯合會委員。
