《不漏洞拉：越南船民的故事》作者黃雋慧。新秀大廈大門仍可見皇家空軍徽號。
（獨媒特約報導）1975年越戰結束後，北越共產政權統一越南，往後20多年間，數以百萬人逃到馬來西亞、香港等地，希望到歐美國家開展新生活。
對《不漏洞拉：越南船民的故事》作者黃雋慧而言，20萬越南難民來港的歷史，是兒時糢糊的記憶。乘著回歸移民潮，她和家人在90年代搬到加拿大，直到4年前，才從曾是難民的朋友口中，初次認識那些近在身邊、卻鮮有了解的故事。觀照今日衝擊多國的難民潮，以至在香港等候審批的近萬難民，更感身處安逸的人，對他人的苦難缺乏理解，「難民問題那麼嚴重，但我們對這個群體的認識是那麼少。」隨著年月流逝，當年的船民流徙四散，黃雋慧尋訪7個家庭，拾起碎片，嘗試為那段驚濤駭浪、對東南亞地區影響巨大的歷史，補上數塊拼圖。
黃雋慧主動提出在新秀大廈進行訪問。新秀大廈位於九龍灣觀塘道旁，前身是皇家空軍基地克拉克樓（Gray Block）。80年代空軍基地改建為越南難民營，新秀大廈變身學校，為難民提供教育。新秀難民營於1998年關閉，新秀大廈成為基督教勵行會總部，營運至今。
大廈外仍保留難民營的告示牌，保安員對我們說，不時有船民重回舊地緬懷過去。香港最後一個難民營在2000年關閉，新秀大廈是難民營在市區留下的少數痕跡，但政府計劃發展公屋，大廈將被拆卸，回顧歷史的地點又少一個。
新秀難民營遺址。
經歷多年風吹雨打，難民營的告示已發黃。
兒時未了解 4年前重新發現
書名「不漏洞拉」，源自1988年香港政府實施難民甄別，被分類為非政治難民的經濟移民會被遣返，電台每晚播放一段越南語廣播宣讀新政策，開首便是「不漏洞拉」，意謂「從今以後」。
這4個字是港人對於越南的集體回憶，「那時覺得搞笑，不知道他們有多慘」。黃雋慧坦言少時覺得船民與自己無關，雖同處一個城市，但被有形、無形的牆分隔，「我是我，他是他」，認識很少，加上媒體中只見他們打交、放火的新聞，印象自然不佳。
直至2013年，她與相識多年、同樣居於加拿大的越南華人鄭老師飯聚，偶然聊起鄭老師一家的過去，船民的故事突然變成那麼接近，才第一次牽動她的情緒。那晚回去，她立即做筆記，1個月後終於忍不住，請求鄭老師仔細地講一次她和家人的故事，「我覺得值得記錄，沒理由它煙滅」。
之後3年，黃雋慧訪問了更多船民，聆聽他們有血有肉的故事，為每個家庭放棄一切、投奔怒海的決定而震撼。
1979年載著2,700名船民的天運號偷駛入香港，執法人員不准船民下船。被困多月後，船民切斷固定船隻的鐵鍊，讓天運號擱淺在南丫島旁，乘機上岸。（圖片來源：wikimedia commons）
絕境中見人性
最叫她深刻的，是「KG0009」的故事。這艘載著631人的木船，1979年6月駛離越南，航行4日間屢次遭海盜洗劫。找到鑽油台獲救後，600多人被送往馬來西亞的難民營，誰料馬來西亞為了向聯合國索取費用，及施壓外國盡快接收，7月某天將他們押上另一艘木船，另有2,000多人同時被送上4艘木船，5艘船用大纜綁在一起，被馬來西亞軍艦拖出公海。軍人試圖勒索船民，失敗後軍艦加速蛇行，木船被瘋狂拉扯左搖右擺，船民斬纜逃生。數百人又在大海漂流了4日4夜，經歷缺糧缺水，生離死別，輾轉終於到達印尼的難民營。黃雋慧說，在這段故事中看到絕境中的人性。
「人性」是她注重描繪的元素，數百人擠在小船上掙扎求生，與飢餓、疾病、死亡為伴，未知駛向的是希望還是絕望。她認為這些可怕的經歷，塑造了船民日後的行為和心態，也是港人有「越南人好狠」的印象的原因，更可同樣映照在今日的難民身上，「希望讀者了解他們是如何走來」。
《南華早報》1989年12月出版的80年代回顧，也跟著作者移民到加拿大來了，裡面有一張越南船民的新聞照。不只一次看到記載，有徬徨不已的女船民，為了獲得香港居留權，公開徵婚，條件是「三餐溫飽，有地方住」。（照片提供：衛城出版）
現有8千難民滯港
根據入境處數字，截至今年6月，尚有8,205宗酷刑或免遣返聲請個案等待處理，主要來自印度及巴基斯坦，當中也有957名越南人。與當年同樣，難民抱著到第三國的希望來港，現實卻是港府審批緩慢，而且通過率低，2009年至今只有99人獲批。程序問題叢生，難民往往滯留多年，只能依靠微薄的津貼生活。
移民多年的黃雋慧不了解在港難民現況，好奇地不斷追問，記者彷彿變了受訪者。建制派主張重新設立禁閉營，以阻嚇難民來港，黃雋慧認為作用不大，「你睇返以前（指越南船民潮），禁閉一輪，咪又係嚟」。她認為除非難民能於短期內離港，否則設禁閉營是「長期養他們」，花費不少金錢。
她認為，收容難民是義舉，也是國際義務，但現時國際社會欠缺合作，歐美政客炒作排外言論，沒有解決問題。回顧船民歷史，她認為首要檢討政策，做好規劃，才能應付成千上萬的難民，而規劃的前提，是對難民有足夠認識。
加拿大推行私人贊助計劃（Private Sponsorship），當地人或組織可申請支援難民，提供食宿，協助他們融入生活。黃雋慧認為值得其他地區參考，利用民間力量促進雙方交流，也有助豐富文化。
《不漏洞拉》由台灣出版社出版，黃雋慧說編輯讀後爽快同意合作，她形容是難民的故事吸引，「他們活出了傳奇」。她最希望透過此書「引更多人（船民）出來」，以各種方式說出自己的故事，以更多的傳奇，拼湊出更完整的歷史。
記者：劉軒