（獨媒特約報導）位於鰂魚涌英皇道的東匯中心，業主於7月向商戶發出通知，將會於10月進行翻新工程，除了大家樂、百佳超級市場及相連的太平街市，所有商戶的租約將於9月30日終止，包括酒樓、診所等。工程為期半年，加上商舖裝修，商場大約於明年5月重新開業，有傳會變成以寵物為主題的商場。
記者向業主Grand Moon Investments Limited查詢，負責人黃先生表示商場「到期翻新」，要「翻新電纜」以滿足消防條例，對於會否與商戶續約，他坦言「未同佢哋講」，但指商店有意續約，「有啲係會續約」。記者再追問翻新詳情，業主表示是「商業秘密」，拒絕透露，未有回應改為寵物主題商場的傳聞。
Grand Moon Investments Limited於英屬處女島（BVI）註冊，根據2016年流出的「巴拿馬文件」，該公司的股東為同樣於BVI註冊、由富商劉鑾雄持有的Red Apple Holdings Corp.。
東匯中心位於地庫，上面是由海景樓、福昌樓、海山樓、益昌大廈及益發大廈組成，被稱為「巨廈」的地標，也是電影《變形金剛》的取景地。
2006年，東匯中心曾翻新為以「水族」為主題的商場，有超過60間水族店，被稱為「室內金魚街」，時任特首曾蔭權亦有前往參觀和稱讚。但之後商場人流和生意漸走下坡，「水族廣場」無以為繼，轉型為社區商場。現時場內有生活用品店、運動店、電影租賃店、散貨場、僱傭公司、洗衣店等。
商場內仍保留「水族」主題裝飾。
當區議員：商場秘密，無法知詳情
當區區議員民建聯黃建彬區表示，由於商場是私人物業，他「無辦法知道」翻新詳情，又指是「商場秘密」，業主「唔會同市民交代」。他同意應有「多啲商場，多啲選擇」，對市民而言是好事。他指現時沒有收到租戶和市民的投訴或意見，他相信翻新對市民的影響有限。
民主黨張國昌：翻新不便居民 社區將有大改變
鄰區南豐選區的區議員民主黨張國昌則認為，翻新為居民帶來不便，特別是商場內的酒樓，是區內居民的「聚腳地」，價錢亦較「平民化」，他期望翻新後能保留原有設施。他上周開始在社區派發問卷，希望了解居民對商場翻新的意見。他指有居民向他反映，得知商場翻新後會成為寵物主題商場，亦有聽聞是「老闆細仔想商場Grand啲」，加上東匯中心對面的金山樓將發展作酒店用途，日後社區可能「唔同晒」。
金山樓
位於東匯中心對面的金山樓，於2014年完成強拍，由大鴻輝興業以6.6億投得，最高10層會發展精品式酒店，中低層則為銀座式商廈及地舖，發展總樓面約12萬方呎，樓高約30層，預計2018至2019年落成。
青木水族老闆謝先生
商戶去向未明
於東匯中心開店3年的青木水族，是場內僅餘的水族店。老闆謝先生表示，平時「都係街坊生意」，對於業主決定翻新，他表示「唔到我哋話事」，在裝修期間會將店內貨物搬上倉，又表示「會做其他外快」賺錢。
水族廣場不再「水族」，謝先生認為是「區份問題」，指商場「唔係銅鑼灣、旺角」，商店的類型取決於當區居民的消費能力，東匯中心位於平民社區，場內店舖自然是與日常生活相關的店舖。
海港百貨
售買家庭用品、文具的海港百貨人流明顯較多，店內掛出折扣標語促銷貨品，為搬遷作準備。無暇回應記者提問的店員，只簡短稱未知翻新後的安排，但希望可以在商場繼續經營。
領峰運動店搬至東匯中心只有不足半年，正忙於為羽毛球拍拉線的店員溫先生指，翻新「有啲影響」，他們亦未知去向，又指期間會嘗試找舖位和希望續租。
科捷電腦店店主陳小姐直指商場「人流一般」，對於翻新詳情亦不太了解，會嘗試尋找舖位。
居住於商場附近的鍾先生指「平時都有嚟買嘢」，出入都會經過商場，他希望翻新後仍保留原來的店舖。帶同孫兒逛商場的許先生表示，商場「太舊」，認為翻新是有需要。
鍾先生
來自日本的Suzuki一家前來尋找《變形金剛》場景，偶然來到東匯中心。Suzuki太太認為商場很好，女較生活化的東西，價錢亦合理。對於商場翻新，她希望盡量保持簡單的特色。
Suzuki一家
Facebook專頁「東區民生小店」的負責人阿楠表示，東匯中心的定位是「屋邨社區商場」，附近並未有同類商場，最接近的都是位於太古、針對中產的康怡商場。他提到，商場中間位置在成為水族廣場前，曾開設數間模型店成為「模型街」，但其後生意欠佳，相繼結業。
另一Facebook專頁「樂活鰂魚涌」負責人Kelly平時有光顧商場內的診所，該診原本位於金山樓，因重建而搬到東匯中心。她指醫生曾向她反映，診所有漏水的情況。她表示不希望於商場見到連鎖店，「盡可能有平民化的商店」，例如「買衫、球拍、家品」，以滿足居民需要。
「樂活鰂魚涌」負責人Kelly
記者：江永勳